Flora popular de Vickery: una AZ del folclore y los usos de las plantas británicas e irlandesas by Roy vickery, 2019. Weidenfeld y Nicolson.

Durante las últimas semanas he estado abordando el problema de Rebecca Armstrong Los pensamientos verdes de Vergil. Qué contraste era estar mirando ahora Flora popular de Vickery por Roy Vickery. su subtitulo La AZ del folclore y los usos de las plantas británicas e irlandesas indica claramente el alcance y el contenido del libro, y es un tomo sencillo sobre plantas y personas. Sin embargo, con entradas ordenadas alfabéticamente que comienzan con 'Aborto' y terminan con 'Yucca'; el libro claramente tiene algunas peculiaridades.

El aborto no es una planta. Sin embargo, bajo esa entrada se enumeran la siempreviva, el enebro, el poleo y el tanaceto, plantas que están asociadas con la producción del aborto. Más información sobre cada una de esas cuatro plantas, y sus abortivo cualidades: se pueden encontrar en otras partes del libro, en sus cuentas enumeradas por separado. Yuca (Yuca gigantea) no es una planta nativa británica o irlandesa. Pero, como se cultiva ampliamente en esa región, y lo ha sido durante algún tiempo, hay tiendas folclóricas al respecto [un 'urbano leyenda', nada menos...], lo que justifica su inclusión en Flora popular de Vickery.

Argumentos similares para su cobertura legítima en el libro se relacionan con plantas introducidas como la africana (Tagetes erecta) y francés (T. pátula) caléndulas, grosellas en flor (Ribes sanguineum), pasto pampeano (Cortaderia selloana) y nuez moscada (Myristica fragrans). Lo que también resalta el punto importante de que dondequiera que estén, las personas sentirán curiosidad por lo que sea que esté creciendo en sus cuello de los bosques, y mitos, leyendas, supersticiones, es decir folklore, crecerá sobre esa botánica, cuyos cuentos se sumarán a los que ya existen para las plantas nativas.

Como formas tangibles en las que los humanos responden y se relacionan con las plantas, Flora popular de Vickery es, por lo tanto, un valioso documento de una pequeña parte de la interacción de la humanidad con las plantas, incluso si gran parte de ella es bastante 'fantasiosa'. Incluido entre las entradas de plantas esperadas (que se enumeran bajo su nombre común principal* – aunque también se incluyen nombres científicos) son otros temas, como el acné, la presión arterial, las insignias del clan, las hadas, los funerales, la dermatitis del pañal, Robin Hood, 'desafortunado', la víspera de San Valentín y el buen vestir. Todos estos temas o temas tienen asociaciones con plantas, y esas plantas se mencionarán en otras partes del libro, un ejercicio de referencia cruzada muy impresionante por el cual se aplaude al autor. Y, sí, la 'advertencia de salud' habitual sobre los lectores que deben realizar su propia investigación antes de usar cualquiera de los 'remedios' mencionados en el libro se proporciona debidamente, al principio del libro.

Aunque se acredita a Roy Vickery como el autor del libro, reconoce la deuda que tiene con los más de 2160 colaboradores que le proporcionaron los 7620 relatos de plantas que han sido compilados y cotejados para producir estas impresionantes 735 páginas de folclore vegetal y "sabiduría". '. A pesar de la 'multitud–originarioDada la naturaleza de su contenido, lo que debería implicar que se exploren a fondo para intentar recopilar tantas respuestas como sea posible, Vickery reconoce que este libro no es la última palabra sobre el tema ni es definitivo. Quienes tengan una historia fitofolclórica que compartir aún pueden enviar artículos a sitio web de la tradición de las plantas, y Vickery espera que surjan otras floras populares en el futuro, agregando más a este fascinante tema.**

En efecto, a su vez, Flora popular de Vickery se expande a mediados de la década de 1990 del mismo autor Diccionario Oxford de conocimientos sobre plantas, y se suma a la de Richard Mabey flora britanica del mismo periodo. Sin embargo, y aunque de temática similar a Flora popular de Vickery, Vickery considera que el trabajo de Mabey “tiende a enfatizar cómo las personas como individuos reaccionan ante las plantas, en lugar de cómo lo hace la gente como comunidades”.*** Para algún tipo de integridad, Flora popular de Vickery también es distinto del siglo XXI de Watt Diccionario de conocimiento de las plantas, que no tiene el elemento de contribuciones de la gente. Y todos estos finales de 20^th y principios del siglo 21^st Los tomos del siglo se suman a todas las colecciones similares anteriores (algunas de las cuales se revisan brevemente en el libro de Vickery), que intentan documentar las múltiples tradiciones de plantas y las asociaciones de plantas y personas que abundan en todo el mundo. ****

Las entradas de plantas incluyen una breve descripción de la planta y su distribución, una lista de nombres locales e información sobre el folclore (qué sección tiene la extensión más variable). La longitud de cada entrada varía según la riqueza de mitos y la abundancia de nombres locales de la planta. Por ejemplo, la ortiga (Urtica dioica) tiene aprox. 11.5 paginas, mayor (Sambucus nigra) tiene más de 11 páginas, roble (Quercus robur y q petraea) tiene 8 páginas, señores y damas/pinta de cuco (Arum maculado) 6, y tejo (Taxus baccata) 5.5 páginas. En el otro extremo de ese rango tenemos el bromo peludo (bromopsis ramosasin. Bromus ramosus) con 7 líneas, solideo (Scutellaria galericulata) con 6 líneas, y lirio peruano (Alstroemeria cvs) con solo 2 líneas...

Flora popular de Vickery es un libro intrigante y fascinante en el que puede hojear durante horas, o simplemente recoger para excursiones cortas a través de la miríada de plantas extrañas y maravillosas (generalmente) y sabias (ocasionalmente) de los habitantes antiguos y no tan antiguos de Gran Bretaña. e Irlanda. También es un trabajo de gran amor y considerable erudición, que le presentará todo tipo de hechos fascinantes, muchos de los cuales constituirían grandes interrogantes para Botánico del Dr. M University Challenge. Por ejemplo: ¿por qué la personalidad de la televisión y la radio de la BBC Mariella Escarcha recibir 'consultas no deseadas'; cómo se llama la planta cuyas puntas de las hojas se usan para hacer pequeños botes; las flores cuyos miembros de la familia de plantas están asociados con la crucifixión; cuál es la legumbre cuya “piel blanca esponjosa” del interior de sus vainas se usa para curar las verrugas; y la floración de qué planta marca el inicio de la temporada de pesca de la caballa?

¿Podría el folclore vegetal ayudar a curar la ceguera de las plantas?*****

Compartir el conocimiento del folclore vegetal también puede ser una forma de reducir 'planta ceguera' entre el 'público en general', como propone Vickery (BSBI Noticias N° 143, enero de 2020, 76-77) y, lo que es más importante, se puede hacer usando algunas de las plantas más comunes y extendidas (p. ej., ortiga común, saúco, perejil de vaca y hierba común). Dada la rareza de algunos de los cuentos asociados con las plantas, este enfoque podría ser un enfoque más interesante, memorable, atractivo y efectivo para aumentar la alfabetización botánica entre el público, en lugar de simplemente tratar de enseñarles la identificación de plantas, por muy deseable que sea. Si ahora se ha despertado su propio interés en el folclore de las plantas y desea ir más allá de la información en Flora popular de Vickery, puede ampliar y ampliar su conocimiento con algunos de los artículos más detallados de Vickery sobre temas de folclore de plantas, por ejemplo, su exploración del uso del nombre 'madre-die' para el perejil de vaca y otras plantas (Roy Vickery (2019) folklore 130 (1): 89-96; doi: 10.1080/0015587X.2018.1486569).

Resumen

Flora popular de Vickery es un tesoro de las formas fácticas y más fantasiosas en las que los pueblos de Gran Bretaña e Irlanda han interactuado con la flora, tanto nativa como introducida. Es un tremendo recurso que brindará mucha educación, diversión y asombro a sus lectores. Se debe felicitar a Roy Vickery por un logro tan impresionante.

* Muchos de los nombres menos comunes, o más exactamente, nombres localizados geográficamente, también se proporcionan para las plantas incluidas en el libro, que siempre vale la pena ver porque varían de lo extraño, a lo divertido, a lo francamente pornográfico. (!)

** Esto es tan necesario como importante, ya que el libro de Vickery se limita a las áreas geográficas que comprenden Gran Bretaña, la isla de Irlanda, las Islas del Canal y la Isla de Man, y se limita a las plantas vasculares: angiospermas, gimnospermas y helechos. Existe una gran cantidad de fascinante folclore fitológico relacionado con hongos, algas, musgos, líquenes, etc., que, por lo tanto, queda excluido. Flora popular de Vickery. Y la riqueza geográficamente restringida de Vickery sólo sirve para subrayar la necesidad de documentar el conocimiento etnobotánico y las tradiciones folclóricas de otras partes del mundo.

*** Para la revisión de Mabey de Flora popular de Vickery, consulte nuestra página, aquí.

**** Y cual 'viejas esposas' cuentos' y similares también brindan excelentes temas o ideas para las investigaciones y disertaciones de los estudiantes, así como ideas etnobotanofarmacéuticas para ser probadas...

***** Acabo de enterarme de problemas relacionados con el uso de este término por megan lynchSin embargo, hasta que se acuerde un término alternativo más apropiado [y entiendo por el hilo de Twitter asociado que la editora jefe de este blog, la Dra. Anne Osterrieder, está investigando el tema], se utiliza aquí la frase actualmente reconocida como «ceguera vegetal» para mantener la coherencia con publicaciones anteriores que abordan este fenómeno. El debate sobre un término más inclusivo daría lugar a una entrada de blog interesante.