Flora: dentro del mundo secreto de las plantas por DK [Dorling Kindersley] con la contribución de Real Jardín Botánico de Kew, 2018. Dorling Kindersley.

Dorling Kindersley's Flora: Dentro del mundo secreto de las plantas [en lo sucesivo denominado como Flora de DK] es un libro impresionante.

Sin embargo, sin Introducción, uno puede ser perdonado por no estar completamente seguro de qué Flora de DK pretende lograr. En el prólogo del libro, la profesora Kathy Willis: ex Director de Ciencias en RBG Kew, cuya reconocida organización de ciencia de las plantas es coeditora del libro, afirma que: “Este libro comienza a restablecer este equilibrio [la contribución de las plantas a todos los aspectos de la vida en la Tierra], combinando la belleza y la ciencia para celebrar el maravilloso mundo de las plantas. …” El examen del libro muestra que Flora de DK ciertamente lo logra.

En otra parte se aprende que “DK... es ahora la editorial de referencia ilustrada líder en el mundo... y... publica no ficción fotográfica altamente visual para adultos y niños.... Flora de DK tiene esa cualidad de referencia (no es un libro para leer de cabo a rabo, sino uno para sumergirse de vez en cuando), es muy visual (con fotografías, micrografías y dibujos), es sin duda 'no- ficción' (¡las plantas son un hecho innegable, aunque subestimado, de la vida!), y es adecuado tanto para adultos como para niños.

Desde la 'propaganda' de la editorial, nos invitan a: “Descubra la extraordinaria diversidad del mundo de las plantas, y cómo funcionan las plantas, con esta celebración fotográfica de los árboles, las flores y las plantas de follaje que comparten nuestro planeta”. Y para “explorar el reino vegetal desde la base y desde la raíz hasta la punta de la hoja. La elegante introducción a la botánica de DK está repleta de fotos suntuosas y obras de arte nítidas que explican la mecánica de la fotosíntesis, por qué las hojas cambian de color, cómo los cactus almacenan agua y cómo las semillas saben cuándo crecer. … Flora es una introducción fresca y atractiva al misterioso funcionamiento interno del mundo vegetal”. Sí, es fresco y atractivo, y muestra parte de la extraordinaria diversidad del mundo vegetal.

Entonces, ahora que sabemos de qué trata el libro, ¿qué obtienes realmente Flora de DK?

El libro probablemente se puede describir mejor como un catálogo de partes de plantas con numerosas ideas sobre diferentes aspectos de su biología. Las partes de las plantas consideradas se agrupan en secciones, las cuales, en el orden en que aparecen, son: el reino vegetal; raíces; tallos y ramas; hojas; flores; y semillas y frutos, y cada uno comienza con una definición de diccionario de los términos de la sección. Las longitudes de las secciones varían, desde aprox. 7 pp. para el reino vegetal, para c. 50 pp. sobre semillas y frutos, y unas 102 pp. sobre flores. En términos de cobertura botánica, aunque se mencionan musgos y helechos, la gran mayoría de la flora de DK está dedicado a las plantas con flores. Aparte de la primera sección, cada sección tiene al menos un elemento de 'Plantas en el arte'. Aunque estos elementos son agradables a la vista, no está claro por qué se han incluido, a menos que sea para reforzar la idea de que la ciencia y el arte están entrelazados, especialmente con un tema visualmente agradable como las plantas.

Las revelaciones de los 'secretos' de las plantas incluyen: raíces contráctiles; plantas colifloras; el árbol de la aljaba; polinización por zumbido; flores acorazadas; y la explosión de vainas de semillas, cuyos temas son, con suerte, adecuadamente intrigantes, y lo suficientemente inesperados, como para justificar un mayor estudio, atrayendo así a los que de otro modo no apreciarían las plantas. Cada tema cubre no más de dos páginas y está dispuesto de manera que ambas páginas estén abiertas al mismo tiempo. Este enfoque de 'bocados del tamaño de un bocado' es ideal para aquellos que desean explorar el buffet de delicias botánicas que se presenta ante ellos. Pero, me pregunto si también es consciente de la capacidad de atención limitada que se puede suponer entre la audiencia joven de hoy. Pero, la impresión predominante que uno tiene es la de una colección profusamente ilustrada, cuidadosamente seleccionada y curada de ideas botánicas con una gran cantidad de ejemplos, por ejemplo, de diferentes hojas compuestas, o formas de hojas, o tipos de brácteas, o tipos de inflorescencia. Flora de DK es visualmente muy atractivo y parece tan educativo como puede ser dada la amplia audiencia prevista de adultos y jóvenes.

Las 343 páginas de texto abundantemente ilustrado, que tienen una gran proporción de texto: imágenes: espacio en blanco, se complementan con 8 páginas de índice de 4 columnas, con entradas de hoja de terciopelo sp. a las flores zigomorfas. gratamente, Flora de DK no rehuye el uso de términos botánicos adecuados, y se explican en aprox. 6 páginas de Glosario de 4 columnas, con entradas desde abaxial hasta zigomorfa. Pero seguramente se ha perdido algo útil aquí: ¿por qué no incluir números de página en el Glosario para las imágenes que ilustran las diversas definiciones? Cual reflexión sobre 'mejoras' me lleva a las siguientes sugerencias...

Este gran libro puede ser aún mejor.

Flora de DK es un gran libro Sin embargo, creo que podría mejorarse, cuando serviría mejor como obra educativa/de referencia. Algunas sugerencias de cambios son:

Se usan nombres científicos (lo cual es bueno ver), pero ¿podrían mostrarse correctamente y de manera consistente? Aunque se muestran correctamente en cursiva, solo la primera letra de la primera parte del nombre, el género, debe mostrarse en mayúsculas, en lugar de que todo el binomio esté en mayúscula (como lo hemos hecho en, por ejemplo, pp. 12, 120, 231, 288…). Los nombres científicos están correctamente presentados, p. ej., en las páginas 54, 72, 73, 119, 200 y 324. Y, ¡lo cual es digno de elogio y aplauso! – donde se mencionan varias especies del mismo género – ej. Corylus spp. (pág. 222) – 'spp.' se muestra correctamente en cursiva. Algo irritante, el nombre científico Cibatium glaucum se muestra tanto correcta como incorrectamente en la p. 121. Definitivamente, ¡mensajes mixtos para los lectores impresionables aquí! Afortunadamente, los binomios se muestran correctamente en las 4 "impresiones botánicas exclusivas" incluidas con el libro que revisé * – lo que podría persuadir a uno para exhibirlos con orgullo en la pared de la sala de estar.

Como "la editorial de referencia ilustrada líder en el mundo” que se especializa en “no ficción fotográfica altamente visual para adultos y niños…”, uno espera los más altos estándares educativos en las imágenes del libro. Por lo tanto, es una pena que no haya ninguna indicación del tamaño real de las características que se ilustran. Una indicación de la escala es información realmente importante, aunque falta, especialmente para las micrografías, por ejemplo, tallos en las págs. 60/1, tronco de pino en la pág. 83, imagen SEM en falso color de la pág. 112 y esporangios de helecho en la pág. 339… También es importante señalar que algunas imágenes han sido coloreadas, con cualquier propósito, ya sea divulgado o no, por ejemplo, SEM de granos de polen en la p. 198 (y que también necesitan barras de escala…).

Y no hay indicios de ninguna lectura adicional para llevar los intereses de uno... más allá. Aunque al editor le gustaría que pensemos que Flora de DK es la última/única palabra sobre el tema, existe todo un tesoro de libros sobre plantas para aquellos cuyos intereses botánicos se han despertado y que desean llevar sus intereses más allá. Mientras que un animador puede ser alentado a deja a su audiencia con ganas de más, en este caso, recomendaría al editor que proporcione detalles de algunos libros u otras fuentes para permitir que los lectores continúen su viaje de descubrimiento botánico.

como van gogh Raíces de árbol ('plantas en el arte' elemento "impresiones de la naturaleza", p. 31), Flora de DK tiene la sensación de una obra maestra inacabada: ¡Necesitamos una edición debidamente revisada, lo antes posible!

Resumen

Dorling Kindersley's Flora: Dentro del mundo secreto de las plantas es una impresionante obra de ciencia-arte. Aunque todavía no es 'perfecto', como un tomo educativo de 'concientización sobre la apreciación de las plantas', se recomienda a todos los que aspiren a interesar a otros en las plantas y la biología de las plantas, y a aquellos que quieran saber más sobre las plantas. secretos internos para sí mismos. Este puede ser un mundo secreto, ¡pero está destinado a compartirlo!

* Mi precaución aquí es porque no sé si el mismo cuarteto se incluye con cada copia del libro, curiosamente un Versión estadounidense del libro., y además coeditado con el Smithsonian, tiene una imagen de portada diferente [a Hibiscus sp. – evidentemente el que se muestra y nombra en la p. 201] a la versión del Reino Unido que revisé. El mio tenia cardo (dipsacus fullonum) en la portada [una imagen diferente de la misma planta que se muestra en la p. 277, pero que fue una de las cuatro plantas que aparecen impresas]…