Mabberley's Plant-Book Un diccionario portátil de plantas, su clasificación y usos, 4.ª edición by David J. Maberley. Prensa de la Universidad de Cambridge, 2017.

Algo de asombro es lo que sentí al revisar los 4^th edición de Plant-Book de Mabberley Un diccionario portátil de plantas, su clasificación y usos [en lo sucesivo denominado como MBP] de David Maberley. Aunque apenas era consciente de que MPB existía, y no había mirado dentro de sus páginas ni siquiera lo había visto antes de abrir mi copia de revisión, estaba muy consciente de su reputación de las revisiones de ediciones anteriores de este tomo ganador de múltiples premios del sitio web del editor. De hecho, tan altamente elogiado y venerado es MPB que se sentía un poco como revisar el texto sagrado de alguna religión poderosa. ¿Qué pasaría si mi opinión fuera contraria a la de sus legiones de devotos que habían acumulado tales elogios y elogios sobre este poderoso tomo? Afortunadamente, ese no fue el caso. Alerta de spoiler: MPB – en mi opinión – es brillante y merece su estatus icónico, elogios y elogios.

Entonces, ¿qué es este fenómeno editorial?

Según la propaganda del libro, MPB es “aceptado internacionalmente como un texto de referencia esencial para cualquiera que estudie, cultive o escriba sobre plantas. … este completo diccionario proporciona información sobre cada familia y género de plantas con semillas (incluidas las coníferas), además de helechos y musgos, además de musgos y algas económicamente importantes. El libro combina detalles taxonómicos y usos con el inglés y otros nombres vernáculos que se encuentran en el comercio”. MPB es esencialmente un diccionario que intenta presentar una revisión e introducción a las plantas, desde Aa, un género de orquídeas, para Zyzyxia, un género en Compositae [cuya familia también se conoce como Asteraceae...], en términos de lo que yo consideraría una buena botánica 'anticuada' (es decir, biología vegetal en su sentido más tradicional y estrecho).

MPB cuenta con orgullo 26,000 entradas (de la contraportada del libro), y se nos dice en la p. xv que casi todas las entradas originales han tenido que ser revisadas o actualizadas a la luz de los nuevos descubrimientos taxonómicos. Tal atención a los detalles, que es necesaria si MPB es continuar haciendo el trabajo al que aspira, es también una marca del grado de erudición que impregna MPB. Podría decirse que el sello distintivo de la erudición son las entradas extremadamente concisas que forman la mayor parte de la sección del diccionario del libro de casi 1000 páginas. Leer esas entradas requiere del lector una cierta cantidad de paciencia y persistencia para permitir su decodificación, razón por la cual hay una sección 'Cómo usar este libro y sacarle el máximo provecho' en las páginas xvii – xix (y TIENE que ser leído por todos los que son nuevos en MPB antes de seguir leyendo). En la p. xviii donde MPBla entrada de adinandra (aprox. 15 palabras) se contrasta con un palabra por palabra versión de 94 palabras. Ahora, ¡eso es concisión! Sin embargo, para sacar lo mejor de MPB también necesita acceso a un buen glosario botánico.

Para aquellos familiarizados con las ediciones anteriores de MPB, nuevo en esta edición es la inclusión de algas comercialmente importantes y ciertas briófitas de importancia económica. Pero, según el autor, hay muchas cosas nuevas en este 4^th edición que las ediciones anteriores de MPB ahora están obsoletos. Por ejemplo, incluye unas 1400 entradas adicionales (cf. 3^rd edición). Y hay un número creciente de nombres vernáculos (es decir, binomios no científicos), en particular para las plantas de la Medicina Tradicional China.

La unión de lo viejo y lo nuevo es un bello ejemplo de MPBla singularidad de . La actualización se ejemplifica en su taxonomía de angiospermas, que concuerda en gran medida con los hallazgos de APG IV (Una actualización de la clasificación del Grupo de filogenia de angiospermas para los órdenes y familias de plantas con flores: APG IV – Revista botánica de la Sociedad Linneana 181: 1–20, 2016; doi: 10.1111/boj.12385) (y 413 familias están reconocidas en MPB). El respeto por las tradiciones de la Botánica es evidente en el uso de, y su justificación, el más antiguo de los apellidos permitidos, como Compositae, Gramineae, Umbelliferae y Labiatae. en preferencia a sus versiones modernas '-aceae' (aunque también están incluidas).

Is MPB necesario en el 21^st ¿siglo?

En esta era moderna, donde todo está disponible en Internet, ¿necesitamos un libro real de 'sostener-en-la-mano-y-pasar-las-páginas' para obtener esta información? Mabberley piensa que sí, y cita tres razones para MPBla existencia de 's (que ha continuado desde que apareció la primera edición en 1987): necesidad de una revisión equilibrada y síntesis de información dispersa ya menudo contradictoria sobre el mundo de las plantas; MPB proporciona una clave muy necesaria para las revisiones y revisiones taxonómicas definitivas que luego se pueden realizar y acceder en línea; y mucha gente de la planta encuentra que navegar por un solo volumen práctico como MPB no solo es educativo sino también agradable. ¡Amen a eso!

penúltimos pensamientos

MPB no es algo con lo que te sientes y leas de cabo a rabo. Más bien, es un libro al que volver una y otra vez para buscar un taxón desconocido o recordar los usos, etc., de una planta o grupo de plantas más familiares, o simplemente para hojear. Hojeando las páginas de MPB y las descripciones de las plantas obtuve el mismo 'resplandor de satisfacción de las plantas para sentirse bien' que todavía obtengo al mirar las entradas en Heywood et al, Familias de plantas con flores del mundo (solo menos la emoción adicional de maravillarse con las bellas imágenes de la última publicación).

Resumen

El ^th edición de Plant-Book de Mabberley Un diccionario portátil de plantas, su clasificación y usos es un gran libro Es informativo y está bien escrito, aunque de una manera muy condensada (!) MPB es evidentemente un trabajo de gran erudición, y que también revela el gran amor por las plantas de uno de los verdaderos grandes literatos botánicos. Para repetir y reordenar las palabras de apertura de esta reseña (y condensar adecuadamente mi apreciación del libro, en verdad MPB espíritu), este libro es: ¡Impresionante!