Generalmente se cree que los microorganismos endófitos son habitantes intercelulares presentes en forma cultivable o no cultivable principalmente como colonizadores de raíces. En un nuevo estudio en AoB PLANTS, Thomas y Sekhar informan una extensa colonización citoplasmática por bacterias endófitas en tejido de brotes de banano que prima facie muestra 'movimiento browniano'. Las imágenes de células vivas en secciones de tejido, callos, suspensiones celulares y protoplastos directamente y después de la tinción vital/SYTO-9 revelaron dos nichos intracelulares, a saber, citoplasmático y periplásmico. Designados como 'Cytobacts' y 'Peribacts', estos organismos rara vez eran aptos para el cultivo y, por lo tanto, pueden haber escapado a la atención de los biólogos. Este artículo, respaldado en gran parte por imágenes de video de células vivas, abre el camino para estudiar estas entidades intracelulares.