
Durante los últimos cinco años, hemos publicado varios artículos de los países bálticos, Estonia, Letonia y Lituania. Geológica y climáticamente es un área única: la placa báltica, incluidas las exposiciones precámbricas, se encuentra con la placa tectónica euroasiática, y la influencia oceánica/marítima lucha con el frío continental para dar un clima muy variable con un promedio de -10 °C en invierno y 17 °C en verano con excursiones extremas desde estos promedios. Las plantas que hacen frente a esto son de gran interés, y varios de los artículos analizan la ecología, las relaciones y la genética de las muestras del Báltico, comparándolas con las muestras del resto de Europa, incluidas las orquídeas. Otros investigadores de estos estados cubren la variedad de temas, incluido el análisis del genoma, que se tratan en el Annals of Botany. Por último, la exitosa e innovadora empresa lituana Fermentas aparece regularmente como proveedor de reactivos de biología molecular.
Ahora, me complace decir que las Instrucciones para los autores han sido traducidas al estonio por Anna Galovich de Tallinn, Estonia. Para leer la página con traducción al estonio ver su sitio web, con suerte un preludio de más presentaciones para Estonia. En otro proyecto, Anna también ha traducido el libro de libre acceso de Richard Spjut que ofrece una tratamiento botánico y sistemático de diferentes tipos de frutas.
Mi propio conocimiento del Báltico se limita a sobrevolarlo y a ver una mancha sobre el golfo de Finlandia desde Helsinki, pero con el aumento del número de conferencias que se celebran allí y las oportunidades para la colaboración científica, tal vez pueda ver esta interesante medio ambiente un día!
