
Los garabatos de Darwin digitalizados
¿Te dijeron que no 'garabatearas' en los libros cuando eras niño? Era. Y obedecí. Pero a medida que envejezco y me inclino más a olvidar lo que he leído, tiendo a agregar notas marginales en libros, artículos, etc. Charles Darwin (botánico, naturalista, zoólogo, etc.) fue reprendido de manera similar, no lo sé, pero ciertamente tenía el error de 'marginalizar' y ahora su biblioteca personal (esos son los libros dentro de la biblioteca, no la biblioteca en sí ...) es pasando a digital, y es de libre acceso para todos. Si bien sin duda será interesante ver los títulos en la colección del venerable caballero, es probable que se dirija más interés a las anotaciones que hizo en muchos de esos tomos. El Biblioteca del Patrimonio de Biodiversidad hasta ahora ha digitalizado y publicado en línea 330 de los recursos más anotados de la biblioteca de Darwin. "Todas las anotaciones, incluidos los subrayados y los pasajes tachados, se han transcrito y catalogado minuciosamente y se pueden buscar por palabra clave". Este cuento me recuerda una historia que una vez escuché de cómo nomenclatura binomial 'vino a ser'. Aparentemente, Linnaeus escribió en términos de polinomios en sus primeros días, pero agregó una anotación marginal de una sola palabra para la parte descriptiva detallada del descriptor latino del organismo. Esa anotación marginal se convirtió posteriormente en el epíteto específico que, al unirse con el nombre genérico, se convirtió en el binomio mucho más fácil de recordar que conocemos y amamos hoy. Cierto o no, escuchémoslo para aquellos que dibujan, garabatean o anotan en los márgenes: ¡pueden estar haciendo un gran servicio a la posteridad, y no simplemente terminar destinados a ser una mera nota al pie de la historia!
