Nuestro proyecto de iniciación al periodismo de vulgarización científica, par les nouveaux canaux d'information, se termine. Nous voudrions remercier l'ensemble des personnes qui nous ont permis de le réaliser : Karine Alix et Alun Salt pour leur encadrement, leurs conseils et corrections; Mmes Ricroch et Dellagi pour l'organisation de cette unité d'enseignement; El conjunto de personas que nos sugirieron, corrigieron o alentaron nuestro trabajo, durante todo el tiempo de este proyecto; enfin, et non des moindres, l'ensemble de nos lecteurs !

Estudiantes en AgroParisTech, notre formación en tant qu'Ingénieur du Vivant nous a permis d'exprimer, dans le cadre de ce projet, une partie des compétences que nous avons acquises en biologie et écologie. Nous avons choisi d'aborder des sujets qui nous tenaient particulièrement à cœur, de les développer et surtout de les partager avec le public. La doble redacción en francés y en inglés a été très formatrice, et la confrontation avec un mode d'écriture destiné au grand public nous a fait acquérir des compétences originales et enrichissantes.

Au vu des résultats animants de l'impact et du suivi de nuestros artículos dans le public d'AOB Blog, notamment auprès du public francophone, nous espérons que ce projet sera reconduit l'an prochain ; d'autres camarades d'AgroParisTech devraient, en effet, pouvoir reprendre le flambeau…

Encore merci à tous, et au revoir. Antoine y Aurelien.